Sunday, October 10, 2004

Jiang'An, My Hometown

家乡江安

I was born in a lovely small town Jiang'An, Sichuan province, mainland China.
It's a very beautiful place...Yangtze River, Yue River, NanAi Mount, ZhuHai (Bamboo Sea Scenic Area), ...
After left my Jiang'An since seventeen years old, I went back several times in my college four years and while working in a city in central China.
Last visit to my hometown Jiang'An is in 1994, long time ago...
Missing my parents, my brother family, my friends, ...
Dreaming to be Jiang'An...

出生在中国大陆四川省美丽的小镇江安.
那是一个美丽的地方...长江,淯江,南崖山,竹海,...
自十七岁那年离家,曾经回去几次,在求学四年和在华中一城市工作期间.
最近一次回家乡江安是1994年,很久很久以前了...
思念我的双亲,我的兄弟家,我的朋友们,...
梦回江安...

Saturday, October 09, 2004

Separated Baby Girls' Well

连体女婴分离后喜庆周岁生日
四川省江安县2003年10月8日出生的一对连体女婴,今年4月3日成功进行分离手术后,10月7日喜庆周岁生日,江安县党政领导及泸州医学院30余名专家教授前往祝贺。  
连体女婴“连子”、“连心”分离半年多来,身体发育良好。“连子”身高已达71cm,体重7.7公斤,头围44cm。“连心”身高68cm,体重7.7公斤,头围44.7cm。姐妹俩面色红润,活泼可爱。
10月6日,泸州医学院附属医院为她们进行了免费体检,她们的主要器官功能均正常。姐妹俩目前已能够行走,并能说爸爸妈妈等简单的词语。
[赖建华、丁成杰, 2004.10.8]

餐饮秀色醉淯江
淯江,河水平缓,俨若长湖。水波不兴,碧水如镜;风帆竞走,竹筏争流;渔舟三两,穿梭往来。加之两岸翠竹婆娑,簇拥夹扶,青山相对迤逦,回转倒映,形成漫江碧透 , 绿肥景秀的天然画廊。
有诗赞云:“水送竹迎入长廊,一川游兴画中央;迷恋忘返情不尽,餐饮秀色醉淯江”。
[引自: 万宁 bashu.net]